-
1 есть от чего прийти в отчаяние!
interj.colloq. das ist ja zum Haarausraufen!Универсальный русско-немецкий словарь > есть от чего прийти в отчаяние!
-
2 хоть волосы на себе рви!
part.colloq. das ist ja zum Haarausraufen!Универсальный русско-немецкий словарь > хоть волосы на себе рви!
См. также в других словарях:
Schmecken — 1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – Froschm., F. 2. Bat guet smaket, dat get n kuorten Wiäch. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 78, 801. 3. Das schmeckt besser wie Haarausraufen, sagte Peter, als einer die Geige zum Tanze… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
